| JP | EN |
|---|---|
| 京都の地図はありますか？ Kyōto no chizu wa arimasuka? | Do you have Kyoto maps? |
| はい、どうぞ。無料です。 Hai, dōzo. Mutyō desu. | Yes, it’s free |
| ありがとうございます。 Arigatō gozaiamasu. | Thanks |
| 旅館とホテルのガイドもありまし。どうぞ。 Ryokan to hoteru no gaido mo arimasu. Dōzo. | Here, we also have the guide of the hotels and Ryokans |
| ここで、旅館の予約はできますか？ Koko de, ryokan no yoyaku wa dekimasuka? | Can i book a Ryokan from here? |
| はい、ご予算は？ Hai, go-yosanwa? | Yes, what’s your budget? |
| 一泊ーーーーくらいでお願いします。 Ippaku ichiman-en kurai de o-negai shimasu. | Around 10.000 yen a night please |
| 何泊されますか？ Nan-paku seremasuka? | How many nights do you want to stay? |
| 三泊四日です Sa-paku yokka desu. | 3 nights |
| 予約できました。場所は京都駅前です。 yoyaku dekimashita. Basho wa Kyōto-eki mae desu. | I booked it, the place is in front of the Kyoto station |
| ありがとうございます。 Arigatō goszaimasu. | Thank you very much |
| いいえ。 Iie. | You are welcome |